FireFoxでbookmarkletを使うと、ページタイトルが文字化けします。

/wp-admin/bookmarklet.php
のGecko向け処理の箇所

 if (($is_gecko) && (!isset($Gecko_bookmarklet_fix))) {
$popuptitle = preg_replace($wp_gecko_correction["in"],$wp_gecko_correction["out"],$popuptitle);
$text = preg_replace($wp_gecko_correction["in"],$wp_gecko_correction["out"],$text);
}

を

if (($is_gecko) && (!isset($Gecko_bookmarklet_fix))) {
$popuptitle = preg_replace($wp_gecko_correction["in"],$wp_gecko_correction["out"],$popuptitle);
$text = preg_replace($wp_gecko_correction["in"],$wp_gecko_correction["out"],$text);
$popuptitle = preg_replace("/\%u([0-9A-F]{4,4})/e", "'&#'.base_convert('\\1',16,10).';'", $popuptitle);
$text = preg_replace("/\%u([0-9A-F]{4,4})/e", "'&#'.base_convert('\\1',16,10).';'", $text);
}

のように修正するとよいそうです。

参照元Manimani side.さん

引用：

tmさんは書きました：
FireFoxでbookmarkletを使うと、ページタイトルが文字化けします。

/wp-admin/bookmarklet.php
のGecko向け処理の箇所

 if (($is_gecko) && (!isset($Gecko_bookmarklet_fix))) {
$popuptitle = preg_replace($wp_gecko_correction["in"],$wp_gecko_correction["out"],$popuptitle);
$text = preg_replace($wp_gecko_correction["in"],$wp_gecko_correction["out"],$text);
}

を

if (($is_gecko) && (!isset($Gecko_bookmarklet_fix))) {
$popuptitle = preg_replace($wp_gecko_correction["in"],$wp_gecko_correction["out"],$popuptitle);
$text = preg_replace($wp_gecko_correction["in"],$wp_gecko_correction["out"],$text);
$popuptitle = preg_replace("/\%u([0-9A-F]{4,4})/e", "'&#'.base_convert('\\1',16,10).';'", $popuptitle);
$text = preg_replace("/\%u([0-9A-F]{4,4})/e", "'&#'.base_convert('\\1',16,10).';'", $text);
}

のように修正するとよいそうです。

参照元Manimani side.さん

貴重な情報ありがとございました、次リリースにて反映させていただきます。