残念です。メール投稿も文章は完全に投稿反映されます。ですが。。画像が見れません。実はこの問題は、別のサイト（脱線Blog)から引きずっているものです。画像自体は取り込めるようなんですが、エンコードが上手くいってないのか？ファイルが潰れてしまいます。Base６４encodeあたりが怪しいんでないか？みたいなコメントを脱線Bloｇの方では報告受けました。Win系サーバーでは、これが問題になるケースがあるのでしょうか？恥かしながらBase64encodeがサーバーにインストールされているかも？よく分からないのです。このメール画像がうまくアップ出来たら言うことなしなんですが。。何かお知恵拝借できませんでしょうか？

P.S.
脱線Blog宛TB頂き有難うございました。

引用：

Win系サーバーでは、これが問題になるケースがあるのでしょうか？

PHPのバージョンによっては、Windowsサーバ環境でファイルが化けてしまうロジックが混ざっておりました。申し訳ありませんでした。
修正ファイル情報より、wp-mail0.phpをダウンロードしていただき、wp-mail.phpにリネーム後入れ替えていただきませんでしょうか？
宜しくお願い致します。

別のサイト（脱線Blog)でも、同様だとの事ですが、おそらく同じ原因だと思われます。
おそらく、ソース中に
fopen関数で

$fp = fopen("ファイル名","w"); 

等というような記述がされているところがあると思いますが、
その場所を

$fp = fopen("ファイル名","wb"); 

というように、"w"から"wb"に変更する事によって、うまくゆくかもしれません。
ご参考までに。

のぶのぶさん、ほんと有難うございました。画像も綺麗にアップ出来るようになりました。ほんと感激です。別のサイトの方はこれからチェックしてみます。

取り急ぎ、修正ファイルのお礼とご報告まで。