初めまして。
少々わからないことが２つあるので教えてください。

まずWordPressトップの各記事の右下に「コメント（１）」みたいな感じのリンクでその記事へのコメントとトラバが一覧されるページへ飛ぶと思うのですが・・この「コメント（１）」の文字を変更したいのですがどの部分にこの文字列があるのか見つけられずにいます。

もうひとつは、そのコメントとトラバの一覧ページの件なのですが・・
現在だと新規投稿は下に下にと蓄積されていく設定のようですが、これを逆にして
新しい記事が上に表示されるようにすることはできるでしょうか？

よろしくお願いします。

引用：

ソニーさんは書きました：
初めまして。
少々わからないことが２つあるので教えてください。

まずWordPressトップの各記事の右下に「コメント（１）」みたいな感じのリンクでその記事へのコメントとトラバが一覧されるページへ飛ぶと思うのですが・・この「コメント（１）」の文字を変更したいのですがどの部分にこの文字列があるのか見つけられずにいます。

もうひとつは、そのコメントとトラバの一覧ページの件なのですが・・
現在だと新規投稿は下に下にと蓄積されていく設定のようですが、これを逆にして
新しい記事が上に表示されるようにすることはできるでしょうか？

よろしくお願いします。

コメント（１）の文字列は、
themes/xxxx/index-template.php内の

        <?php comments_popup_link(_WP_TPL_COMMENT0, _WP_TPL_COMMENT1, _WP_TPL_COMMENTS); ?> 

の部分の、
_WP_TPL_COMMENT0 ---- 0件の場合のメッセージ
_WP_TPL_COMMENT1 ---- 1件の場合のメッセージ
_WP_TPL_COMMENTS ---- 複数件の場合のメッセージ
の３つの定数が該当します。
英語圏の単数・複数区別の必要性から複数のメッセージに分かれています。
これらの定数は、language/japanese/main.php内に、

define("_WP_TPL_COMMENT0",'コメント (0)');
define("_WP_TPL_COMMENT1",'コメント (1)');
define("_WP_TPL_COMMENTS",'コメント (%)');

という形で定義されており、複数件の場合にのみ%が件数に置き換えられるようになっています。
ランゲージファイルを編集してしまうと、後々のバージョンアップの時のメンテナンスが面倒なので、
themes/xxxx/index-template.php内に下の例の用に決め打ちで指定する方が良いかもしれませんね。

        <?php comments_popup_link("コメント無し", "コメント１個だけ","%個のコメント"); ?> 

この場合日本語を表示するのであればEUC-JPで保存するようにして下さいね。

ご返答ありがとうございます。
おかげさまで「コメント」の文字変更はとてもスムーズに変更できました。


「投稿コメントを投稿順ではなく新着順に並べる」という・・もう一つの疑問は「不可」ということでしょうか？よろしくお願いします。

引用：

ソニーさんは書きました：
ご返答ありがとうございます。
おかげさまで「コメント」の文字変更はとてもスムーズに変更できました。


「投稿コメントを投稿順ではなく新着順に並べる」という・・もう一つの疑問は「不可」ということでしょうか？よろしくお願いします。

すみません、返答をサボっておりましたが、実はこれについてはすでに過去に同様の質問がありました。
コメントやトラックバックの表示順を変更したい。を参照下さい