こんにちは。
私もメールで投稿できればと思い、さっそく設定をしてメールで投稿して、
wp-mail.phpをたたくと･･･

Login Failed: POP3 pass: authentication failed

とエラーが出てしまいます。
設定は、ドキュメントにしたがって設定したのですが、原因がつかめないので書き込みさせていただきました。

サーバーは、XREAです。

解決方法があれば、宜しく御願いします。

引用：

wp-mail.phpをたたくと･･･

Login Failed: POP3 pass: authentication failed

とエラーが出てしまいます。

メッセージを見た限りでは、WordPressの設定画面でmailserver_loginか、mailserver_passへの入力が間違っているように感じますが・・・
あとプロバイダが提供しているメールサーバによっては、プロバイダの回線経由でないとPOPにつながらないって事もありますけど、これは最近ではほとんど無いと思います。
ご確認いただけないでしょうか？

設定を、いろいろ触った結果･･･

Too old
Too old
Too old
Too old

･･･と2,30行出てきたのですが･･･
これっていったい

引用：

Too old

･･･と2,30行出てきたのですが･･･

POPサーバ内に古いメールが残っていませんか？
現在よりも２週間以上前に投稿されたメールは排除するようなロジックが、
元々から入っているようです。

引用：

現在よりも２週間以上前に投稿されたメールは排除するようなロジックが、
元々から入っているようです。

そんな気がして削除してやると、投稿できました。

とりあえず今回の原因は、
mailserver_loginのところに、アカウントじゃなくて、メールアドレスを入力しないとダメみたいでした。
･･･おもいっきり単純ミス。

引用：

mailserver_loginのところに、アカウントじゃなくて、メールアドレスを入力しないとダメみたいでした。

POP3のログオンユーザ名にメールアドレスそのものを要求する場合もありますが、
XREAで提供しているPOPサーバも
引用：

・POP/SMTPサーバーは「snn.xrea.com」、ユーザー名は「メールアドレス(例:[email protected] または sample%sample.com)」、パスワードは「上で指定したもの」でご利用いただけます

とあるので、このタイプのようですね。