はじめまして。
凄い多機能なモジュールでありがたいです。
表題の件なんですが、
携帯から投稿するとsubjectが文字化け（全て？になる）するようなんですが、
なぜでしょう？
他の方の投稿を見ていると同じような症状はないようなんですが...。
心当たりがありましたらご指導ください。

碓氷さん、はじめましてです。
> はじめまして。
> 凄い多機能なモジュールでありがたいです。
いえいえ多機能なのは本家のWordPressのおかげですから・・・・

> 携帯から投稿するとsubjectが文字化け（全て？になる）するようなんですが、
> なぜでしょう？
subjectだけが文字化けですかぁ
ちなみに携帯はどこのをお使いですか？
携帯によってはSubjectがきっちりとしたMimeHeader形式になっていなかったりしていた事があったようなので・・・

もしよければ小生宛に同じメールを送っていただければ、解析致しますが。
ご連絡お待ちしております。

えーと、携帯に限らず、becky!から送っても同じみたいですねぇ。
携帯はauでA5502K、A5402Sです。

お言葉に甘えて送信させて頂きました。
よろしくお願いいたします。

当方で確認させていただきましたけど、小生の環境ではsubjectの文字化けは発生せずに正常に受信出来ました。
テスト途中で、文字コードに関するいくつかの怪しい部分は少し手直しをしてCVSには修正ファイルを投入してあります。でもbecky!でも投稿でも文字化けするとなると・・・
ただ、小生の昔の経験の中で、PHPのMimeHeaderのデコードを行うmb_decode_mimeheaderって関数がPHPの以前のバージョンだとうまく動作しなかった事があったという記憶があります。
念のため碓氷さんの使用されている環境のPHPのバージョンやmb_string関連のphp.iniや.htaccessファイルにおける設定内容も教えていただけますでしょうか？
当方でも。もう少し調べてみたいと思いますけど、表題の文字列を少し変更して試したりしていただけますでしょうか？

サポートが早いのに、こちらの対応が遅くてすみません。
php.iniに以下の記述を追加し、apacheを再起動したらOKでした。
ご報告まで...。
> [mbstring]
> mbstring.language = Japanese
> mbstring.internal_encoding = EUC-JP
> mbstring.http_input = auto
> mbstring.http_output = pass
> mbstring.encoding_translation = On
> mbstring.detect_order = auto
> mbstring.substitute_character = none ;