こんにちは。お久しぶりですね！

「Blog-by-Email」機能をテストしているんですが、件名にスペースがあると、wp-mail.phpはポストを取らなくて、真っ白なページが表示されます。
例えば：
引用：

blog:subject:::user:pass:::contents goes here

を使えたら、wp-mail.phpはポストをうまく取りますが、
引用：

blog:subject with spaces:::user:pass:::contents goes here

なら、真っ白なページが表示されます。

スペースは使えられないのでしょうか？

（僕の日本語を許して下さい。）

Yujiさん、お久しぶりですね！
Yujiさんの、おかげでブラジルの方々からのアクセス数が、日本、アメリカについで３位になっていますよ！
引用：

「Blog-by-Email」機能をテストしているんですが、件名にスペースがあると、wp-mail.phpはポストを取らなくて、真っ白なページが表示されます。
例えば：
引用：

blog:subject:::user:pass:::contents goes here

を使えたら、wp-mail.phpはポストをうまく取りますが、
引用：

blog:subject with spaces:::user:pass:::contents goes here

なら、真っ白なページが表示されます。

スペースは使えられないのでしょうか？

メールの投稿に関しては、通常のメールソフトからであれば、
オプションの、use_phoneemail をfalseにして、
件名は、
引用：

blog:subject

本文に、
引用：

user:pass
contents goes here

という風に入力してもらうのが、一般的です。
この場合には、件名に書いた文字列がスペースも含めて投稿されるはずですが、いかがでしょうか？

use_phoneemail がTrueの時に使う、
引用：

blog:subject:::user:pass:::contents goes here

の形式は、改行記号を入れる事のできない旧式の携帯電話からのメール投稿時にのみ、使う事をおすすめします。

のぶのぶさん、早速返事くれて、ありがとうございます。

僕の携帯電話からメールを送る時、メッセージの件名は書きませんので、use_phoneemailをTrueにしないとはいけません。（実は、オンラインメールを使えたら、件名を入れることが出来るけど、メッセージを書きながら金を払ってるので、ゆっくり書けません。オフラインメールはメッセージだけ書くことが出来るけど、どんな時間がかかっても、メッセージの値段だけ払います）

ブラジルの携帯は、日本と比べると、ゴミです。日本では、写真を取る携帯は何年前からか普通なことになったが、ここは今年だけ現れたものです。カラー画面の携帯も、去年だけ来たんです。僕のは、ただのモノクローム画面です。

では、一語以上の件名を使わないように気を付けます。

のぶのぶさんにとって、良いクリスマスといいことだらけの一年をお迎えください。