小生も、この書込後に少し調べてみたのですが、ROUTE286さんの云われている、PingBack (UpdatePing) は、
ping.bloggers.j​pなどに対する更新通知の事だと思いますけど、どうやらWordPressで云っているPingBackは、
これとは別物（xmlrpcを使う点では同種とも云えますけど、pingback.pingという別のメソッドを使っています）で、
用途的にはTrackBackに近くてblog間の参照通知に使う物だそうです。
但し現在このPingBackが実装されているのは、WordPress系（前身のB2を含む）だけのようです。
ちなみに、標準のWordPressにおける更新通知用のPingは、決め打ちで幾つかのサイトに対してPINGを打つかどうか
を、オプション設定で選ぶようになっており、PING先もソースに組み込まれてしまっています。
XOOPSモジュール化にあたって、このあたりはとりあえず別の設定ファイルで指定が可能なようにしました。

pingbackとtrackback
Pingback 1.0
などが参考サイトになると思います。

ご参考までに！

TrackBack Ping はトラックバックを更新する時に使われるもので、
通常トラックバックは引用したものを通知するものなので、トラックバック欄に表示する事で交互リンクを実現します。
PingBack (UpdatePing) は記事の掲載・更新時に送信し、Blog リストに記事の掲載がおこなれるようになります。